童心,并非儿童专有。它是好奇心和同理心,能与世间万物同感相连。它懂得以最朴素真诚的方式去感受世界,以探求的目光注视生活的细节。
好的儿童作品,不俯瞰孩子,也不会板起面孔教育孩子。而是以孩子般好奇的目光打量世界,惊奇于生活中激起的每一朵小小浪花。
好的儿童作品,也不仅仅是给孩子们看的,它是一支“鸡毛掸子”,可以一时拂去人们心上的尘埃。
今天,我们选出了几本经典童书和绘本为大家推荐。
给小朋友们,也给离童年已远的你。
经典:《柳林风声》
作者:肯尼斯·格雷厄姆 译者:杨静远
出版社:贵州人民出版社
风光旖旎的河畔,一只鼹鼠忽然厌弃了春天的大扫除,在暖阳中探出了洞穴,故事就这样开始了。活泼友善的鼹鼠、勇敢仗义的河鼠、骄傲冲动又多金的蟾蜍以及讲究条理的獾先生。他们竟日游山玩水,尽享自然的恩赐。四位个性不同的朋友,上演了一场动物版的“老友记”。
这是一百多年前,英国作家肯尼斯·格雷厄姆为4岁的儿子创作的儿童文学小说。尽管已过去了一百多年,但经典的魅力并未有半点衰减。除了有趣的情节和夸张的性格塑造,让人印象最深刻的,是《柳林风声》中格外细致入微的风光描写。杨静远翻译的这个版本,文字流畅优美,极具诗意和动感。你看这笔下的河——
“他这辈子还从没见过一条河哩。这只光光滑滑、蜿蜿蜒蜒、身躯庞大的动物,不停地追逐,轻轻地欢笑。它每抓住什么,就咯咯地笑,把它们扔掉时,又哈哈大笑,转过来又扑向新的玩伴。它们挣扎着甩开了它,可到底还是被它逮住,抓牢了。它浑身颤动,晶光闪闪,沸沸扬扬,吐着漩涡,冒着泡沫,喋喋不休地唠叨个没完。”
《柳林风声》中的河,是极具生命力和野趣的。这也是作者以他的观察和想象力,传递着大自然与动物同呼吸,同有生命和灵魂的朴素思想,读来正如夏日午后柳林里缓缓吹来的风,清幽舒畅。通过文字,我们感受四季的变换,生命的悸动,细致敏锐。
绘本:《他们都看见了一只猫》
作者:布兰登·文策尔 译者: 刘畅
出版社: 北京联合出版公司
孩子们眼中的世界是什么样的?你眼中的世界又是什么样的?无论是小朋友还是大朋友,是否都曾被“刻板印象”蒙住过双眼?
这本绘本,以一只猫为主角,描绘了小鸟、老鼠、狗、鱼……等等不同动物的眼中的它。作者布兰登·文策尔用不同的观察角度、好奇心和想象力,展示 出一只猫的多重生命,也让我们明白:不同的视角和观点是如何影响我们对于自己及世界的认知和看法。
当我们阅读完这本绘本的时候,或许能让我们意识到一个浅显却幽深的道理:每个人眼中的事物不同,试图让所有人都达成一样的看法是不可能的。用不同的角度看待问题,学会尊重他人,是我们所有人应该贯穿一生的议题。
绘本:《桃花源的故事》
作者:蔡皋(图)松居直(文)
出版社:上海人民美术出版社
撑一蒿渔船沿溪前行,两岸忽现桃花林。芳草鲜美,落英缤纷。
这是多数人心中对桃花源最初的一瞥。该如何向孩子讲述桃花源的故事?著名绘本画家蔡皋则用画笔把虚无缥缈的仙境搬到了人间。
她画两岸青绿、淡粉开遍,画渔夫在白溪中乘舟而上,画落英缤纷,又画土地平旷屋舍俨然的村落,画良田美池桑竹,隔着画面能听见鸡鸣狗吠和风穿桃林,能闻到农村烧柴火的味道。
如今,这本绘本已被日本小学教材收录。相信无论是孩子还是大人,都能在这画中找寻到属于自己的桃花源。
诗集:《孩子们的诗》
编者:果麦
出版社:浙江文艺出版社
*我的眼睛/很小很小/有时遇到心事/就连两行泪/也装不下——陈科全, 八岁
*灯把黑夜/烫了一个洞——姜二嫚,七岁
*你问我出生前在做什么/我答 我在天上挑妈妈——朱尔,八岁
这本书里的诗都是孩子们写的,虽然他们或许并不认为自己写的是诗。
诗是什么?
七岁的李雨融说,写诗有点像拍蚊子/有时候我一不小心/就按死了一只/有时候/我拼命地拍打/却怎么也打不到它/我觉得写诗/就是这样
孩子与大人的写作是如此不同,孩子的诗就像是从天上掉下来的。
豆瓣网友“安静”说,这本写给孩子的诗,自己根本舍不得一口气读完,只能一天读一首。
网友“南生橘”说,读完这些诗,内心软软的。
如果,你想找到一个通道,最快地回到童年。那么,请阅读这些孩子们的诗吧。
漫画《你今天真好看》/《我可以咬一口吗》
作者:莉兹·克里莫 译者:周高逸
出版社:天津人民出版社
这两本漫画,清新软萌。里面的一张图,寥寥几句对话,平淡陈述的语气,生活化的场景,出没的恐龙、棕熊、兔子、企鹅、伞蜥、獾、土拨鼠、狐獴等等小动物,就能萌得你满眼小星星。对于小朋友来说,这里面就是一个可爱版的动物园吧。而对于大朋友来说,温馨轻松,又带着冷幽默的对话很能让人会心一笑。
(文丨廖慧文 刘瀚潞)
"标签: