“天上的星星不说话,地上的娃娃想妈妈,天上的眼睛眨呀眨,妈妈的心呀鲁冰花……”《鲁冰花》,80后朝上的人都能哼上几句。最早是1989年曾淑勤原唱,1991年甄妮和南京小红花艺术团在春晚舞台上的表演,让这首歌红遍大江南北。
鲁冰花最初是由英国人培育出来的。
切尔西花展,由英国皇家园艺协会推动举办,每年都会吸引全球顶尖的园艺设计师及爱好者参加。1937年,乔治六世加冕日,罗素·鲁冰在这一年的切尔西花展上首次发布,并夺得当年花展的花魁。
鲁冰花学名 Lupinus micranthus ,别称羽扇豆,有粉红、粉紫、白色、橘色等多种颜色,成片的开放时,十分的梦幻动人。
《花婆婆》绘本,讲述的是一个叫艾莉丝的小女孩,用鲁冰花让世界变得更美丽的故事。
该绘本获得多项重量级的奖项:
1983年美国国家图书奖 (The American Book Awards 1983)
入选《美国人》杂志“新英格兰100本经典童书”(Yankee Magazine's 100 Classic New England Children's Books)
2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第342名
入选日本儿童书研究会/图画书研究部编《图画书·为孩子选择的500册》
作者芭芭拉·库尼,美国最伟大的图画书画家之一,她在获得凯迪克金奖后决定不再为别人的文字配插图,于是有了这本绘本的诞生。。
本书的译者,方素珍,是台湾的绘本作家,两岸阅读推广人,她对绘本有着很深的热爱。
《花婆婆》语言优美,故事性强,讲述了艾莉丝丰富多彩的一生,作品每幅都堪称大作,场景丰富,四季的色彩,异国的风情,增长孩子见识的同时,提高孩子的鉴赏能力。
一、花婆婆积极优雅的人生观
绘本虽然描述了花婆婆的一生,但并没有提到她结婚生子的过程,这应该是作者有意为之。市面上充斥的王子公主的故事,除去童话色彩,其内核基本都是,一个女人以恋爱婚姻为跳板,实现了阶层的跨越,王子婚姻成了最好的归宿,没有丝毫个人奋斗和和理想的体现,这容易对女孩形成一种误导。我养的也是女儿,我希望她的未来是为实现自我价值而活,遇到真心喜欢的人就恋爱,没有遇到也不必为了他人的眼光去匆匆找个伴侣,回归家庭。
花婆婆无论是离开家乡,住在离海边很远的城市,做喜欢的图书馆工作;还是去各处旅行,爬雪山、走沙漠、穿过热带丛林等等;以及最后找一个海边的房子定居下来,她都遵循自己的本心。
在孩子的成长过程中,自我意识的建立和培养至关重要,作者以绘本的形式,以轻松的故事传达了一个美的理念。它让孩子知道一个人的一生可以如此丰富,外面的世界如此多彩。好的绘本,能够启迪孩子的心智。
二、丰富的场景故事,给孩子充分发散的空间。
日本绘本之松居直在《幸福的种子》一书中谈到“什么是好的图画书(绘本)”,时说“能否吸引孩子走入故事和插图中——是辨别图画书好坏最关键的一点”。《花婆婆》绘本,每幅图片场景都很丰富,给孩子充分发散的空间。
第一幅图是一座海边的城市。
“花婆婆住在海边的一栋小房子里。房子的四周,开满了蓝色、紫色和粉红色的花儿。”
花婆婆扶着海边房子的栏杆,眺望着远方,屋顶上白雪皑皑,屋檐上挂着长长的冰溜,烟囱里白烟直上,海面上有三三两两的船只在航行,但大部分都已经靠岸。花婆婆在想什么呢,在想她爷爷当年搭船来美国的情景吗?
第二幅是爷爷工作室的场景。
爷爷是个艺术家,看图画,应该是做雕刻、绘画一类额。作品栩栩如生,充满了异域风情。我女儿对两位女士雕塑的裙子心动不已。
第三幅图是爷爷在给艾莉丝讲故事。
在壁炉前,猫咪懒洋洋地坐在垫子上烤着火。艾莉丝坐在爷爷的怀里。这一页整体使用的暖色调,复古而又温馨。屋内的窗帘、装饰品、地毯等,有着巴洛克风格,细节处值得细细品味。
也就是在聊天中,艾莉丝提出了自己长大后想做的两件事:去很远的地方旅行;老了的时候,住在海边。爷爷笑着加上了一定要做的第三件事:做一件让世界变得更美丽的事。
通过艾莉丝和爷爷之间有爱的对话,作者将自己的想法寄托于艾莉丝的身上,潜移默化的传达给小读者、引发思考,”做什么事能让世界变得美丽呢?这样做会有什么意义呢?”比一本正经地说教,效果来的好得多。
长大后,艾莉丝决定去做她答应爷爷的三件事,她离开家乡,住在离海边很远的地方在图书馆工作。有一天,她在温室里看花草的时候,想到了热带岛屿,然后她就去了一座真正的热带小岛,她和村民们相处的很愉快,临走时,大家都来送她。接着她又爬了雪山,走过沙漠,穿过热带丛林,书中作者以精美的画面展示了这些地方的景色,美不胜收,可以激起孩子对这个世界的探索之心。
无论是工作还是旅行,艾莉丝都很享受的做着这一切,没有追名逐利的心态。我一定要当大官,我一定要赚很多钱。她是从实现自我出发。随着孩子年龄的渐长,自我意识逐渐成熟,一个人的自我如认知、自我体验、自我调节和自我评价能力能力就会增强,这个年龄段,是我们引导孩子价值观最好的时候,我希望我的孩子以后无论是工作还是生活,是以真正的喜欢为出发点,然后以自己的喜好为生。
后来艾莉丝在骑骆驼时,不小心受伤了,她决定找个海边的房子定居下来。找到房子的时候应该是秋天,芳草萋萋,一片衰败之色。她住了下来,经常会思考如何完成第三件事。冬去春来,一天下午,她看见一个山顶上开满了一大片鲁冰花,艾莉丝很高兴“一定是风和小鸟儿,从我的花园里把种子带到这里的。”
艾莉丝订购了一大包鲁冰花的种子,把它洒遍各地。别人说她是“又老又疯的老婆婆”,花婆婆不在意。第二年春天,原野上、山坡上开满了蓝色的、紫色的和粉红色的鲁冰花,大家都被这美景震惊了。花婆婆也被这里的人所接纳。
三、诗意的语言,明确的主题
这本书的翻译也好,语言诗意又易懂,即便是我们大人读这些文字,也能被里面的故事所打动。
《花婆婆》始终都遵循一个明确的主题“让世界变得更美好,这是一个好绘本的价值,因为要画出吸引孩子的东西并不难,而要在作品中潜移默化地融入一个积极正面的观点,还能被孩子们欣然接受并充满向往,有所启发,那就很难了。
它体现了作者对自我价值的追寻。,这是《花婆婆》的经典之处,它融入了作者的思考和个人经验,并不是一味地迎合读者。主题虽然单纯,但并不简单,引人思考。艾丽丝自信,独立,做自己想做的事情。同时还能让别人快乐,因为我们的付出为世界增添一抹色彩,这样的生命更有意义。
四、充满生命力的色彩
童书评论人柯倩华说:“美丽是这本图画书的批注。画者成熟地运用光的效果,制造出一幅幅像被光照亮的彩色画页。”
画作以明亮的蓝和绿为主色,干净、温暖,传递出坚强、生动、活力,有一种充满生命力的美丽。爱丽丝的姿态一直是昂然向前的,优雅且自信。细腻的表情描绘,以及背景细节,使人感到身临其境,也觉得亲切。这是图画的说服力。整本书虽然安安静静,却也一直维持情感洋溢的情调。
花婆婆自信而又勇敢,并且坚定地去追寻自己的梦想。就像一首歌里唱的一样,“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的明天。”让我们像花婆婆一样坚持做一件事,简单也变得深刻,平凡也变得伟大。
"标签: