作者: 谭小萌hoo,从事金融法务工作的文艺青年,85后,坐标深圳。家有男宝一枚后,走上科学育儿之路。
近段时间,三岁不到的儿子,睡前总是嚷嚷着要听《羊驼拉玛图书馆》的系列绘本,有时甚至要求我把8本全部读完才能睡觉。
要知道,这套绘本的每本书都有二、三十页,每页五、六行英文,一字不落地全部读完需要一个多小时。要是加上延伸提问和回答儿子问题的时间,这个睡前阅读就得持续两个小时......
是什么原因,让儿子这么喜欢这套绘本?
我想可能是以下几点:
朗朗上口,充满语言美感每个小朋友天生特质不同,有的小朋友天生就爱看书,有的小朋友则不是。我儿子就属于后者。
因此,在亲子共读的过程中,我会特别挑选能吸引小朋友眼球,或者抓住小朋友耳朵的书籍。《羊驼拉玛图书馆》的系列绘本,几乎每两个短句就存在一个“rhyming”(押韵),读起来朗朗上口。
即使一开始不理解其中的具体含义,听上去也是极富美感,很适合培养孩子对英文本身的兴趣。
例如:
Llama llama
Red pajama
Reads a story
With his mama
连续三天睡前阅读这套绘本后,我惊喜地发现,儿子可以顺着说出每句的最后一两个单词,也就是押韵的部分。就凭这一点,这套绘本你也值得一试。
如果担心自己发音不太标准的宝爸宝妈们,可以尝试用点读笔。地道的发音和充满美感的语音给宝贝磨耳朵,一定也可以助亲子阅读一臂之力。
贴近生活,帮助情绪管理正如很多孩子拥有辅助入睡、安抚情绪的安抚小物那样,Llama也有一个形影不离的小羊驼形象的安抚娃娃Fuzzy Llama。
Llama也像我的孩子那样会在第一天去幼儿园时想妈妈、闹情绪;会在大人要求做不想做的事情时当众发脾气、搞破坏;也会在晚上没有妈妈陪着睡觉时焦虑、催促妈妈过来;会在和小伙伴们玩游戏的时候争抢玩具、闹矛盾......
Llama mama在这套绘本里,给我们做了一个具有参考意义的正面示范:当Llama第一天上幼儿园产生分离焦虑症的时候,妈妈会果断地离开幼儿园,放手让老师和同学们带动Llama从焦虑中走出来并且融入新的集体。
当Llama害怕晚上一个人睡,吵着妈妈陪的时候,妈妈会过来语重心长地告诉他可能妈妈暂时不在身边,但妈妈一定就在附近,一有空就会过来。
当Llama和邻居小朋友玩耍时争抢玩具时,妈妈会想办法让孩子们学会分享,意识到一起玩耍更快乐......
认识情绪是情绪管理的重要一课。从这套绘本中,我与儿子也一起学习了很多有关情绪的表达。
就拿儿子最喜欢的“Llama Llama Red Pajama”和“Llama Llama misses Mama”举例:
What a tizzy(慌张)!(Llama Llama Red Pajama)
Baby Llama starts to fret(烦躁)。(Llama Llama Red Pajama)
Feels alone(孤单) without his mama。(Llama Llama Red Pajama)
Llama Llama feeling shy(害羞)(Llama Llama misses Mama)
Llama Llama,please don’t fuss(烦恼)(Llama Llama misses Mama)
Llama Llama hates(讨厌)that book(Llama Llama misses Mama)
情绪单词本身很难记,搭配着绘本里的故事情节和韵律,哪怕是三岁的孩子也能理解得更好吧。
现学现用,掌握日常表达正是因为《羊驼拉玛图书馆》系列绘本,用图画和语言形式,生动再现了小朋友的日常生活,我和儿子经常在睡前阅读时,把它当做戏剧表演的脚本来演绎。
当我读到Llama很害怕、伤心、烦躁的情节时,儿子就会很夸张地把图片里Llama的表情表演出来。情景演绎的方法,能够很有效地帮助到儿子记住绘本里出现的日常表达。
在平常的生活中如果出现类似的情节,我也会引用这些日常表达,帮助儿子学会使用。如果每天重复,绘本里的句子就会像“Hello”、“thank you”一样脱口而出。
以“Llama Llama mad at Mama”和“Llama Llama misses Mama”为例,生活中经常可用的句子有:
Here we are 我们到了(Llama Llama mad at Mama)
和儿子开车出去,每到达目的地,我就会重复这一句。
Stand in line 排队(Llama Llama mad at Mama)
孩子们在花园里、室内游乐园玩耍,每当看到他们都想玩同一个玩具时,你也可以用这句来提示孩子要排队,守秩序。
No more of this Llama drama不要再耍脾气咯(Llama Llama mad at Mama)
儿子有时无理取闹,我喜欢调侃他:又来了,Llama drama!
Snap the buckle系上安全带(Llama Llama mad at Mama)
开车做安全座椅后,儿子现在用这句主动提醒我,别忘了安全带哦。
Wakey wakey,sleepyhead快醒醒,小懒虫(Llama Llama misses Mama)
早上起不来,这句管用又有爱。
Tell the teacher who you are向老师介绍一下你自己吧(Llama Llama misses Mama)
Have some fun and play with us和我们一起开心的玩吧(Llama Llama misses Mama)
儿子快三岁,已经可以跟同龄人互动得很好了,这句话或许能派上用场了。
是不是觉得《羊驼拉玛图书馆》系列“Llama Llama Library”浑身是宝呢?那就快去认识一下这只可爱的羊驼Llama吧!
"标签: