作者:龙三娘 来源:艾酱成长日记
亲爱的读者:
今天这篇文章的写作初衷,是试图发现好书好工具,以解决大家的实际困惑。
比如有很多家长都给我留言说,对自己英文能力不是很自信;或者说看了我很多的英文启蒙文章、却还是没有思路、不会实操,那你们就一定要看一下今天的推文了。
聪明豆金奖绘本学英语——保姆级英文启蒙教材
最初我是发现了题图左下的《帕特先生和塔比猫》,它的双语编排特别适合英文基础不太好的家长进行亲子阅读,所以我想做这样一个双语书单的主题。
为了充实书单内容,我又收入了这套《聪明豆金奖绘本学英语》(双语),惊为天书,觉得非常值得推荐,立即把《帕特先生和塔比猫》甩出了C位,让给这套聪明豆了。
这套书最适合的人群:
01 对英文启蒙没有思路的家长
02 不会自己制定启蒙计划的家长
03 缺乏长期执行力的家长
04 对自己的英文水平没有信心的家长
如果你面临着以上任何一种问题的话,那么这套书简直就是保姆级的教程书,一步步让你学会解决你的问题。
01、对英文启蒙没有思路的家长
英文启蒙思路很多专家都介绍过,总结起来无非四个字——“先易后难”,大家可以先用儿歌、启蒙APP进行破冰,然后再用分级阅读和各类绘本积累词汇量,最后慢慢引导孩子过渡到自主阅读,就是这四个字的扩写。
聪明豆这套书一共十册,其中第一本就是单词书,剩下九本是从易到难的绘本故事,从有趣的单词入手,过渡到短语,再过渡到短句,然后再过渡到短篇故事。
比如第一本书就是纯粹的单词书,但是它是按主题划分的,这样就又避免了单调、又方便孩子理解与接受。
这是第一本——主攻主题单词
而之后就绘本难度是慢慢增加的,一开始只是短句:
这是第二本——主攻短句阅读
这是第八本——主攻短篇阅读
02、不会自己制定启蒙计划的家长
03、缺乏长期执行力的家长
我曾经在《【独立学习第一篇】用打卡养成坚持学习的好习惯》一文中介绍过贴纸打卡法,这是学渣艾酱养成良好学习习惯的法宝。万万没想到,这套书也是这样指导家长的。
这套书里配了一张闯关海报,还有一堆小贴纸,海报上有详细地说明,指导家长如何打卡:
也就是说每本书用五天的时间,按照:
Day 1 看图说话
Day 2 对照绘本、听朗读音频
Day 3 对照绘本、看Mr.Pea视频
Day 4 看Mr.Pea视频、独立朗读
Day 5 听朗读音频、看Mr.Pea视频、独立朗读
这样的五步学习法,吃透一本图书
当然啦,我自己觉得这个“五天”是一个虚指,如果孩子太小,或者到后面比较难的短文阅读的时候,不太可能看看视频或者听听音频就能学会独立朗读。但这里其实给出的是一种学习方法,供家长参考;也是通过可爱的海报和小香蕉贴纸,帮助孩子养成阅读打卡的好习惯。
等孩子喜欢上了这个形式,大家也可以去下载类似的打卡模版,依样画葫芦,给家里的其它绘本也建立起这样的打卡阅读表。
艾酱曾经的打卡纪录
04、对自己的英文水平没有信心的家长
这套书有两点是帮助英文不太好的家长也可以顺利进行英文启蒙的:
一是每本书的最后都有对应的中文翻译,家长再也不会看到英文一脸懵、尴尬冷场了。
第二就是每本书都配有对应的音频和视频,音频是由这位先生配音的:
微信扫一扫就可以播放了:
然后也有配套的视频:
这是绘本
这是视频讲解
如果你觉得他有点眼熟,那就对了,因为我为了写这篇文章又查了当当的介绍,才发现他是憨豆先生钦点的替身演员!
惊不惊喜!意不意外!
重点是,视频里的他也很搞笑!
05、宝藏作家安荷特夫妇
这十本书可以分为两个系列,四本的主角是小猴子奇奇和吱吱,还有六本我看封面只觉得眼熟,艾酱大叫“我们家有”!
上面那本是艾酱找出来的同款
我看了一下封面,果然出自同样的作家之手,还是一对夫妇:
以及我才发现原来艾酱最最早读的童书也是双语的呀,双语书不是什么洪水猛兽呀。
总之,这套书的用心让我觉得很感动,编辑搭配出了这样的组合、开发了这么全面的周边,而且exactly fit中国家长的痛点,这么好的书我不允许我的读者们不知道!!
欧美经典绘本学英文(第2级)
这套书是第一套《聪明豆金奖绘本》的升级版,模式是一样的,只不过在内容上升级了。
第一升级的是绘本,这次所选的绘本难度会更高一些,而且都是各大童书奖项的得主。
像Hooray for Hat!我很早就给艾酱买过原版了,她一直都很喜欢读;还有Sing a Song for Sixpence,虽然原意有点暗黑,但是这么多年以来创作背景早已被人们淡忘,已经成为一首经典童谣了,对了它也是《月亮与六便士》中六便士的来历。
第二,升级的是形式:
10本绘本
10个Mr. Pea的视频
10个主编讲读音频
10个外教朗读音频
阅读计划闯关海报
99枚贴纸
20个重点句型卡
比之前多了重点句型卡,也是因为孩子在进入启蒙阶级后,还是需要对句型有一定的掌握的,孩子学完全套绘本可掌握2000 词汇量,学会100 常用句型表达。
当然保留了双语绘本、视频讲解、音频讲解、朗读的特色,同样十分适合中国家长们使用。
苏斯博士奖双语阅读——帕特先生和塔比猫
这套书是我在发现《聪明豆》那套之前想重点给大家推荐的,特别是推荐给那些英文不太自信的家长们。
因为之前有一种说法,视双语绘本为洪水猛兽(我也有过这么一个阶段),而且完全不允许家长在读英文绘本时给孩子翻译成中文(这点我是一直反对来着)。
但看到这套《帕特先生和塔比猫》之后我才发现,双语绘本好不好用,全看编辑排版设计的好不好!
比如我之前很不喜欢的佩奇的双语系列,绘本里是中文,最后几页才是缩略图配英文(书已经送走了没法拍照说明了)。那怎么能用来进行英文启蒙呢,小朋友怎么可能看着缩略图听大人讲绘本嘛。
这套《帕特先生和塔比猫》就完全倒过来了:
图片配的是英文,左右的边页上的小字才是中文翻译,那就很合理了,这个中文应该是给家长们看的,让家长先通过中文理解故事,然后再给孩子读。
因为中文字很小,又是在边页上,不太符合孩子的阅读习惯,这样就能达到让他们优先看英文的目的了。
而且绘本不管篇幅长还是短,用的单词都是非常常见的词,偶尔有一些固定的词组搭配,编辑们也特别标注了
有一些说法我也是第一次见到
这套书同样是有专业的外教老师录制的音频,家长再也不用担心自己不标准的发音带跑了孩子了。
讲完了排编上的优势,我再来介绍一下书本身,这套书的作者是凯迪克奖得主:
主角是一对邻居老先生老太太,以及他们的一猫一狗,我读完觉得他们很暧昧有爱,不知道艾酱察觉到了没有。
故事很搞笑,是很典型的美式幽默,语言是比第一套《聪明豆金奖绘本》和第二套《欧美经典绘本学英语》略难一点,接在他们后面刚刚好。
我看介绍里说是“《老友记》般的美式幽默,帮助孩子从句子阅读过渡到篇章阅读,培养基础阅读、听力技能,积累日常英语词汇和表达”。
即使没有后面那段功用,仅故事本身,我也觉得温馨风趣,很值得买来看一看。引进版可比原版要便宜太多了!
父与子全集
基于它是:
无可替代的经典之作;
简炼的语言作为中英文启蒙读物皆可;
甩锅给爸爸进行陪读的利器
我还是十分推荐的!
放个内页大家感受一下:
今天分享了四套双语绘本,更想给许许多多英文不好的家长以信心,你们也能把孩子带着英文启蒙之路的!只要你愿意付出精力,愿意坚持!
如果大家在启蒙路上有其它的困惑,欢迎留言,我们一起探讨。也要记得给我点赞啊!
-End-
"标签: