吉竹伸介代表作《这是苹果吗也许是吧》等的中文简体版书封 钟欣 摄
吉竹伸介代表作《这是苹果吗也许是吧》等的中文简体版书封 钟欣 摄
中新网北京8月27日电 (记者 应妮)这是苹果吗？在“这也许不是个苹果”的想法驱使下，书中的小主人公开始想象它会是什么：外星人？苹果房子？吃完会变大的神奇水果？叫不出名字的神奇物种？……
“妈妈，我好无聊啊！”“你给自己找点儿事情干！”无聊究竟是什么？盘子里剩下的食物会无聊吗？世界上第一无聊的游乐场是什么样？300个无聊的人聚在一起，会不会变成300倍的无聊？……
作为当下日本绘本界的“顶级流量担当”，吉竹伸介的作品长期霸占日本各大书店C位。苦于一直没有中文简体版，此前有妈妈们去高价购买日本版或英文版。26日的分享会上，爱心树童书一口气推出6本吉竹伸介作品的中文简体版。
吉竹伸介于2013年凭借绘本《这是苹果吗也许是吧》出道，迅速跻身TOP作家行列。此后的吉竹伸介依然保持着超高水准，不仅作品不断，且每出新作必迅速霸占畅销榜单。在由12万日本小读者评选的“我喜爱的童书”总决选榜单中，吉竹伸介一人占据了TOP10作品中的4部，成为最受欢迎作家；2013年至今，他5次获得“MOE绘本书店大奖”冠军，该奖是日本最具影响力专业绘本奖，也是父母给孩子购买绘本的重要参考。
爱心树童书总编辑李昕介绍，吉竹伸介是一个不可思议的人，在他眼中，再平淡的风景也会绽放出光芒。他的作品并不是耀眼夺目的，却更像黑暗中的蜡烛慢慢地亮起来，静静地发光，让你的眼睛适应周围的光亮。无论是《这是苹果吗也许是吧》还是《好无聊啊好无聊》又或者是《脱不下来啦》和《揉一揉啊捏一捏》，他的作品如同“开创了一种新的绘本形式”，凭借独特的个性很快脱颖而出。如果你觉得“无聊”一定要看这些书！你会发现其实获得幸福、快乐的方式就这这么简单。
分享会现场的小朋友 钟欣 摄
《这是苹果吗也许是吧》是吉竹伸介正式进军绘本圈的首部作品。在“苹果”这本书中没有抒情说教式的故事情节，也没有撒娇卖萌的卡通形象。但每一位翻开这本书的人都会立刻被这颗变幻无穷的苹果所吸引，并沉浸在“吉竹”有趣、幽默的想象王国之中，然后不知不觉地哈哈大笑起来。在“这也许不是个苹果”的想法驱使下，书中的小主人公开始想象它会是什么：外星人？苹果房子？吃完会变大的神奇水果？叫不出名字的神奇物种？……书中的小主角调动了至今为止所有的生活经验和所掌握的知识，自由的、毫无束缚地开启想象。读着读着，你也会觉得“这个孩子的想象力真是了不起啊。同时有一种“呀，这个想法我也有过”“怎么觉得似曾相识，我小时候好像也这样过”“嗯，原来是这样”的赞同感、代入感。
“妈妈，我好无聊啊！”“你给自己找点儿事情干！”一个绝对不无聊的故事《好无聊啊好无聊》便就此诞生了。无聊究竟是什么？盘子里剩下的食物会无聊吗？世界上第一无聊的游乐场是什么样？300个无聊的人聚在一起，会不会变成300倍的无聊？在《好无聊啊好无聊》这本书中，作者吉竹伸介以“无聊”这种生活中常见的精神状态入手进行创作。引导大小读者迅速进入思考与想象的空间。最后你会惊奇地发现：一直想各种无聊的事，还挺有意思的！
《脱不下来啦》和《揉一揉啊捏一捏》两本绘本的阅读年龄段更偏低幼一些。在《脱不下来啦》中，小男孩脱衣服时被卡住了，他拼命努力想要脱掉衣服的爆笑场景让家长孩子直呼亲切，而一转念，男孩决定，脱不下来干脆就不脱了，之后的情节更是趣味十足。“揉一揉”则主张亲密互动，爸爸妈妈可以把孩子当作“面团”，互相揉一揉、捏一捏，亲一亲、闻一闻，孩子会因为这种亲密互动感受到更多的快乐和爱。
北师大文学院儿童文学专业陈晖教授认为，吉竹伸介的作品质朴而灵动，常于儿童态又不止于儿童态，具有艺术之美、生活之美，能长久地打动人，内涵非常丰富。0-99岁的读者都可以和他的作品建立深刻的联结，并从中获得智慧和启迪。
据了解，为了能顺利拿到吉竹伸介系列作品的版权，爱心树童书和日方出版社前后沟通谈判达6年之久。一部优秀的作品从拿到版权到制作完成，艰辛程度可见一斑。该书责编黄锐介绍到，从最开始译文编辑、到封面设计、每一个步骤都会和日方出版社进行沟通。封面内文的打样、选择用的油墨、纸张、印厂选择，也都经过了多次沟通和确认。
据悉，除了目前已经上市的《这是苹果吗也许是吧》《好无聊啊好无聊》《脱不下来啦》《揉一揉啊捏一捏》四本新书外，吉竹伸介的另外两部重量级作品《做个机器人假装是我》《后来呢后来怎么了》正在紧锣密鼓的制作中。这两本书依旧延续了“吉竹式”的想象和幽默，预计将于今年10月上市与大小读者见面。(完)
"标签：
